Preservación de nuestra cultura y tradiciones
Reflexionemos sobre la Importancia de la identidad cultural latina, el uso de la lengua nativa y la preservación de las tradiciones y costumbres. Esta conversación es para personas que han emigrado de países hispanohablantes, o descendientes de inmigrantes (hasta la 3ra generación) que están interesados en reconectarse con su cultura. Aquí compartiremos historias y vivencias sobre el nivel de conexión que aún tenemos con nuestras raíces, y finalmente reflexionaremos sobre qué podemos hacer para reconectarnos en caso de que exista tal añoranza.
Migración: cambios y tansformación—lo que cambia y lo que permanece
Los cambios son parte natural de la vida, pero si además añadimos un estado migratorio, los cambios pueden ser más profundos y complejos y acarrear matices que transformarán de manera más radical la vida del que deja atrás su país, su gente y parte de su historia.
Esta conversación es para inmigrantes que quieran explorar los efectos que la migración ha traído a sus vidas. Queremos ofrecer un espacio en donde podamos compartir nuestras experiencias y reflexionar juntos acerca de los cambios que hemos tenido desde que dejamos nuestro pueblo o ciudad natal, qué nos trajo al lugar que habitamos y cuáles con las transformaciones por las que hemos pasado en el proceso migratorio.
¿Qué sucede con nuestras raíces, costumbres y cultura una vez migramos? Hablemos de ello y compartamos nuestros pensamientos y necesidades.
Landlocked
Andrea Camacho writes about home, migration, and places of refuge.
Conversation Project: Preserving Our Culture and Traditions
This conversation explores the importance of cultural heritage and preserving the languages, customs, and traditions while living in places where they may not be present. This conversation is for people who have emigrated from another county or people who are descendants of immigrants (up to the third generation) and are interested in reconnecting with their culture. We'll share stories about our experiences and explore the connections participants have—or may not have—with their roots. And we will reflect on how we might reconnect with our heritage when we feel the desire to do so.
Borrowed Kitchens and Conference Rooms
Diana Marcela Cuartas writes about the challenges of finding cultural space in the Portland metro area's rapidly changing east side.
Conversation Project: Preservación de nuestra cultura y tradiciones
Reflexionemos sobre la Importancia de la identidad cultural latina, el uso de la lengua nativa y la preservación de las tradiciones y costumbres. Esta conversación es para personas que han emigrado de países hispanohablantes, o descendientes de inmigrantes (hasta la 3ra generación) que están interesados en reconectarse con su cultura. Aquí compartiremos historias y vivencias sobre el nivel de conexión que aún tenemos con nuestras raíces, y finalmente reflexionaremos sobre qué podemos hacer para reconectarnos en caso de que exista tal añoranza.
Hilda nació en Jalisco, México, y se mudó a Oregon en el año 2000. Desde entonces ha organizado eventos para la comunidad latina. Ha trabajado por más de siete años para asociaciones sin fines de lucro, en donde ha organizado clubs de lectura y grupos en español para adultos mayores lo cual le ha permitido estar cerca de su comunidad inmigrante. Así mismo ha estado a cargo de comunicación en plataformas sociales de diferentes organizaciones y es miembro de varios consejos que se enfocan en el enriquecimiento cultural. A lo largo de los años Hilda ha organizado talleres y seminarios para educar a la comunidad sobre diferentes temas que le apasionan como nuestra cultura Hispana , derechos civiles y justicia social. Su labor social la ha llevado a apoyar proyectos de ley que benefician a la comunidad hispana en el Capitolio de Salem. Hilda es una apasionada en promover la preservación de las tradiciones y cultura Hispana.
Pantoum for an Uncertain Future
Poem by Alyssa Ogi
Portrait of My Mother in Mint Green
She lived most of her life in the United States. Why didn’t she become a citizen?
Entrevista: Rafael Romero Vejar habla de la vida del campo y sus sueños por su familia
Rafael Romero habla con su padre, Rafael Romero Vejar, Subre su vida de trabajo en el campo, su experiencia de migración, y lo que quiere para su familia.
Interview: Rafael Romero Vejar on Field Work and Family
Rafael Romero speaks with his father, Rafael Romero Vejar, about his experiences working in agriculture and the dreams he has for his family.
Interview: Carlos on Migration, Danger, and His American Dream
Rafael Romero talks with Carlos, an immigrant from Guatemala living in Hermiston, about why he came to the United States, the difficulties he experience in his journey, and what he'd ask of others here.
Entrevista: Carlos habla de migración, peligro, y su sueño americano
Rafael Romero habla con Carlos, un migrante de Guatemala residente de Hermiston, sobre sus razones por emigrar a los estados unidos, los retos que encontró en su trayecto, y que pidiera de los residentes y el gobierno de este país.